イランはハマスの指導者暗殺の報復を誓い イスラエルを非難し ガザでのイスラエルの行動に対する世界的な団結を求めています
Iran vows to avenge Hamas leader's assassination, blaming Israel and seeking global unity against Israeli actions in Gaza.
イランの軍隊は,7月にテヘランで殺害されたハマスの指導者イスマーイール・ハニヤの暗殺の報復を決意している.
Iran's armed forces have declared their unwavering intention to avenge the assassination of Hamas leader Ismail Haniyeh, killed in Tehran in July.
彼らはイスラエルをこの行為で非難し,それを重大な過ちと表現し,ガザでのイスラエルの行動に対して世界的な団結を促しています.
They accuse Israel of this act, describing it as a grave error, and urge global unity against Israel's actions in Gaza.
聖なる防衛週間で発表された声明は,イスラエルに対するアメリカと欧米の支援を批判し,イランの報復の決意は時間が弱めることはないと断言した.
The statement, made during the Sacred Defense Week, also criticizes U.S. and Western support for Israel, asserting that time will not diminish Iran's resolve for retaliation.