イランは,ハマスのリーダーが殺された後,イスラエルに対する急進的な対応を遅らせていると,IRGCの広報担当者は述べています. Iran delays hasty response to Israel after Hamas leader's death, as per IRGC spokesman.

イランのイスラム革命防衛隊 (IRGC) の広報担当者,アリ・モハマド・ネイニは,ハマスの政治指導者イスマーイール・ハニヤ殺害に伴い,イランがイスラエルに対して"急進的な行動"をとらないことを示した. Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) spokesman, Ali Mohammad Naeini, has indicated that Iran will not take "hasty action" against Israel following the killing of Hamas political leader Ismail Haniyeh. ネイニは,イランのイスラエルに対する反応の待ち期間が延長され,イランの反応シナリオは以前の作戦のパターンを追わないかもしれないと述べた. Naeini stated that the waiting period for Iran's response to Israel may be prolonged, and Iran's response scenarios may not follow the pattern of previous operations. イスラム革命防衛隊の広報担当者のコメントは,イランの以前より好戦的なレトリックの冷却を示唆しています. The comments from the IRGC spokesman suggest a cooling of Iran's earlier, more bellicose rhetoric.