インドは,パキスタンに対し,状況の変化と継続的な紛争のために,1960年のインドス川水条約を 検討するよう要請した. India requests Pakistan to review the 1960 Indus Water Treaty due to changed circumstances and ongoing disputes.

インドは公式にパキスタンに 1960年のインドス川水条約の 検討を要請し,状況の大きな変化を理由に挙げています. India has formally requested Pakistan to review the 1960 Indus Water Treaty, citing significant changes in circumstances as justification. 国境を越えたテロの影響と並行して,人口動向の変化,環境問題,クリーンエネルギーの必要性に関する懸念を提起しています. Issued on August 30 under Article XII(3), the notice raises concerns about demographic shifts, environmental issues, and the need for clean energy, alongside the impact of cross-border terrorism. 交渉の再開を求めたインドは キシャガンガとラトル水力発電プロジェクトに関する紛争も取り上げ 政府間協議を促した. India's call for renegotiation also addresses ongoing disputes over the Kishanganga and Ratle hydro projects, urging government-to-government discussions.