炭素排出量低の産業への 7千億ドルもの投資を妨げ パリ協定の気候目標の達成を妨げています Green product demand hinders $700bn low-carbon investments in high-emission industries, obstructing Paris climate goals.
産業移行加速機構 (ITA) によると 緑の製品への需要の乏しさは アルミニウム,鉄鋼,セメントなどの高排出産業の低炭素プロジェクトに必要な投資を 7 億ドルまで妨げています Weak demand for green products is obstructing up to $700 billion in necessary investments for low-carbon projects in high-emission industries like aluminum, steel, and cement, according to the Industrial Transition Accelerator (ITA). これらのセクターは世界のCO2排出量の約30%を占めています. These sectors account for roughly 30% of global CO2 emissions. 気候変動に関するパリ協定の目標に合致するためには,プロジェクトが今後2~3年間で投資決定を完了しなければならないが,市場の需要の不確実性は投資に重大な障壁を 置いている. To align with Paris climate goals, projects must finalize investment decisions in the next 2-3 years, but uncertainty in market demand poses a significant barrier to investment.