欧州連合の新車販売は8月に18.3%減で3年ぶりの低水準に達し,電気自動車の登録は43.9%減少した. European Union new car sales fell 18.3% in August to a three-year low, with electric vehicle registrations down 43.9%.

欧州連合の新車販売は8月に18.3%減,ドイツ,フランス,イタリアでは大幅な減少とともに3年ぶりの低水準に達した. New car sales in the European Union fell 18.3% in August, reaching a three-year low, with significant declines in Germany, France, and Italy. 電気自動車の登録は43.9%減少し,4ヶ月間の減少を示し,プラグインハイブリッドは22.3%減少した. Electric vehicle registrations dropped 43.9%, marking four months of decline, while plug-in hybrids fell 22.3%. 減少にもかかわらず,1月から8月までの新車登録は全体で1.4%増加し,スペインとイタリアの成長が原因で,フランスとドイツは減少した. Despite these decreases, overall new car registrations from January to August rose slightly by 1.4%, driven by growth in Spain and Italy, while France and Germany saw declines.