ドーチェスターの水道が壊れて アシュモント駅の近くで 洪水が発生し レッドラインの運行が 妨げられました Water main break in Dorchester causes flooding near Ashmont MBTA Station, disrupting Red Line service.

水道管の断裂により 火曜日の夜 ボストンのドーチェスターで アシュモント MBTA駅の近くで 深刻な洪水が発生し レッドラインの運行が 妨げられました A water main break in Dorchester, Boston, on Tuesday night caused significant flooding near the Ashmont MBTA Station, disrupting Red Line service. 管の肘関節の故障により発生した洪水により,シャトルバスがアシュモントとJFK/UMass駅間の列車に取って代わられました. The flooding, resulting from a failure in a pipe's elbow joint, led to shuttle buses replacing trains between Ashmont and JFK/UMass stations. 救急隊は 問題を解決している 被害を受けた住民は 修理が完了するまで 変色した水を 経験するかもしれない Emergency crews are addressing the issue, and affected residents may experience discolored water until repairs are completed.