NASAはボイジャー1号の 燃料管の詰まりを解決し 通信を維持するために 使われていない推進器を起動した NASA activated unused thrusters on Voyager 1 to resolve a fuel tube clog and maintain communication.

NASAのエンジニアは、47年前の宇宙船であるボイジャー1号の未使用のスラスターを作動させることに成功し、地球との通信を脅かしていた燃料チューブの詰まりを解決しました。 NASA engineers have successfully activated unused thrusters on Voyager 1, a 47-year-old spacecraft, to resolve a clog in a fuel tube that threatened communication with Earth. 約15億マイル離れた場所にある ヴォイジャー1号は 通信の方向性を維持するために 慎重に別の推進器に切り替えなければなりませんでした Located about 15 billion miles away, Voyager 1 required a careful switch to another set of thrusters to maintain its orientation for communication. 8月27日に実行されたこの演習は,塞がれた推進器に頼る前に2〜3年間継続的な動作を保証します. This maneuver, executed on August 27, ensures continued operation for two to three more years before reliance on clogged thrusters.