5月23日、ネバダ州の裁判所は、ラクラン・マードックがマードック・メディア帝国を支配するファミリー・トラストを修正しようとしたことをめぐる訴訟を審理する予定で、彼の兄弟による編集変更の可能性についての懸念がある。 On May 23, a Nevada court will hear a case over Lachlan Murdoch's attempt to amend the family trust controlling the Murdoch media empire, with concerns about potential editorial changes by his siblings.

ネバダ州の裁判所は、遺言検認委員エドマンド・ゴーマン・ジュニアが監督するルパート・マードックのメディア帝国の将来に関する重要な訴訟を5月23日に審理します。 A Nevada court will hear a significant case on May 23 regarding the future of Rupert Murdoch's media empire, overseen by Probate Commissioner Edmund Gorman Jr. この論争は、ラクラン・マードックがメディア資産を管理するファミリー・トラストを修正できるかどうかに関係しており、彼の兄弟たちは、編集の方向性が変わる可能性について懸念し、彼らの持ち株の価値を下げる可能性があると懸念しています。 The dispute involves whether Lachlan Murdoch can amend the family trust controlling their media assets, amid concerns from his siblings about potential shifts in editorial direction that could devalue their holdings. この事件は、番組「サクセション」のテーマと並行して、全国的な注目を集めています。 The case has gained national attention, paralleling themes from the show "Succession."