ネバダ州規制は、ラクランの息子にメディア帝国を支配させるというムルドゥクの計画を却下する。 Nevada regulator rejects Murdoch's plan to give son Lachlan control over his media empire.

ネバダ州コミッショナーのエドマンド・ゴーマンは、ルパート・マードックが息子のラクランにメディア帝国の完全な支配権を与えるために家族の信託を変更しようとする試みを否定した。 Nevada Commissioner Edmund Gorman denied Rupert Murdoch's attempt to change his family trust to give full control of his media empire to his son Lachlan. 現在の信頼関係は、ムルドクの四歳児の間で同じくらいに支配権を分担している。 The current trust divides control equally among Murdoch's four oldest children. ゴーマンは、ムルドクとラクランが「悪い信仰」で行動すると説いた。 彼らの努力を「慎重な手作りの謀りごと」と表現している。 Gorman ruled that Murdoch and Lachlan acted in "bad faith," describing their efforts as a "carefully crafted charade." Murdochの弁護人は,その判決を提訴する予定である. Murdoch's lawyer intends to appeal the decision.