裁判官はハリー王子のルパート・マードックに対する訴訟を却下した。 Judge disallows Prince Harry's claims against Rupert Murdoch.
裁判官は、NGNに対する潜在的な偏見と、より広範な訴訟管理上の考慮により、ハリー王子が進行中のNGN裁判でルパート・マードックに対する訴訟を起こすことはできないとの判決を下した。 Judge rules Prince Harry cannot use claims against Rupert Murdoch in ongoing NGN trial due to potential prejudice against NGN and broader case management considerations. ハリー上院議員は、1994年、1995年、2016年の新たな疑惑や、新たな電話盗聴疑惑を提出することはできないが、その他の修正案は認められている。 Harry cannot introduce new allegations from 1994, 1995, and 2016, or new allegations of phone hacking, but some other amendments are allowed. 裁判官は、「トロフィーターゲット」に対する主張は「実質的な何も追加していない」と述べた。 The judge stated that the claims against "trophy targets" added "nothing material."