中央アジアの大氷河は 気候変動により急速に溶け込み 水資源の安全を脅かし キルギスとタジキスタンの間の緊張を高めています Central Asia's vital glaciers are rapidly melting due to climate change, posing threats to water security and increasing tensions between Kyrgyzstan and Tajikistan.

中央アジアでは 氷河が急速に溶け 気候変動により 60年間で14%から30%の氷河が 失われています Central Asia's glaciers, crucial for water security, are melting rapidly due to climate change, with 14% to 30% lost over the past 60 years. 溶けた水で形成された新しい湖が 洪水を引き起こすため 食料供給やインフラに脅威を及ぼすのです This poses threats to food supply and infrastructure, as new lakes formed by meltwater can cause floods. 主要供給国であるキルギスとタジキスタンの間で水分配給に関する緊張が高まっている. Tensions over water distribution between Kyrgyzstan and Tajikistan, the main providers, are rising. 専門家たちは 行動しなければ 2050年までに氷河が半分に減り 2100年までに消滅する可能性があると警告しています Experts warn that without action, these glaciers could halve by 2050 and vanish by 2100.