2011年以降、ヒマラヤの氷河湖は1.81%増加し、インドの洪水の潜在的な懸念が高まっている。 Himalayan glacial lakes grew 10.81% since 2011, raising concerns about potential flooding in India.
インド中央水産委員会の報告によると,2011年から2024年にかけてヒマラヤの湖が1.81%増加し,インドでは33.7%上昇し,山形湖の爆発による洪水(GLOFs)に対する懸念が高まった. A report from India's Central Water Commission indicates that Himalayan glacial lakes have increased in area by 10.81% from 2011 to 2024, with a 33.7% rise in India, raising concerns over glacial lake outburst floods (GLOFs). LadakhやUttarakhandなどのキーエリアは著しく成長しており,監視の強化と災害対策の強化を図っている. Key regions like Ladakh and Uttarakhand show significant growth, necessitating enhanced monitoring and disaster preparedness. これら の 湖 を 追跡 する ため に 衛星 技術 が 進歩 し て おり , 国際 的 な 協力 関係 は 効果 的 な 危険 管理 や 初期 の 警告 システム を 求める よう 促さ れ て い ます。 Advanced satellite technology is being employed to track these lakes, and international cooperation is urged for effective risk management and early warning systems.