ティムサイドの11歳のブランドン・ホールが 安全問題に直面し 地域の学校が満員になって 暴力犯罪が増加するにつれて 家庭教育を始める 11-year-old Brandon Hall from Tameside faces safety concerns, leading to home-schooling after local schools fill up, and as violent crime rises.

グレーター・マンチェスターのテイムサイド出身の11歳のブランドン・ホールは、デントン・コミュニティ・カレッジへの1時間の散歩に対する安全上の懸念から、彼のお気に入りのドロイルズデン・アカデミーの代わりに割り当てられたホームスクーリングを受けています。 Brandon Hall, an 11-year-old from Tameside, Greater Manchester, is being home-schooled due to safety concerns over his hour-long walk to Denton Community College, assigned instead of his preferred Droylsden Academy. 両親は彼を運転できず 地域の学校が 満員だったことに気付きました His parents, unable to drive him, found local schools full. 地方議員のアンジェラ・レイナーを含む当局に訴えても 援助は得られなかった Despite appeals to authorities, including local MP Angela Rayner, they received no assistance. 暴力犯罪が増加している中で ブランドンの精神的健康と学業の進歩を心配している The family worries about Brandon's mental health and academic progress amid rising violent crime in the area.