学校 は , ADHD や 失読 症 の 生徒 を 差別 し て いる こと を 裁判 所 が 発見 し た 後 , 謝る よう 命じ まし た。
School ordered to apologize after tribunal found it discriminated against student with ADHD and dyslexia.
ウェールズのポートタルボットに位置するジョセフのカトリック学校は15歳の学生キアン・ミルズに謝罪しなければならない。
St Joseph's Catholic School in Port Talbot, Wales, must apologize to a 15-year-old student, Kian Mills, after an Education Tribunal Wales ruling found the school discriminated against him due to his ADHD and dyslexia.
裁判所は学校が必要な支援を 提供しなかったと結論付け その代わりに 拘留,排除,隔離で 250回以上 キアンを罰しました
The tribunal concluded the school failed to provide necessary support and instead punished Kian over 250 times with detentions, exclusions, and isolations.
シアンの両親は今彼を自宅で育てている.
Kian's parents now home-educate him.