8月30日,モンクトン当局は432kgの大麻を押収し,大西洋カナダで最大の没収で,無許可の薬局をターゲットにして3人を逮捕した. On August 30, Moncton authorities seized 432 kg of cannabis, the largest confiscation in Atlantic Canada, targeting unlicensed dispensaries and arresting three individuals.

8月30日,モンクトンの当局が432キログラムの干し大麻を押収し,大西洋カナダで最大の没収となった. On August 30, authorities in Moncton seized 432 kilograms of dried cannabis, marking the largest confiscation in Atlantic Canada. 140万ドル以上の価値があるこの大麻は、この地域の30以上の無認可の薬局を対象としていました。 Valued at over $1.4 million, the cannabis was intended for over 30 unlicensed dispensaries in the region. 45,53,68歳の3人が 逮捕され,連邦大麻法で起訴されました. Three individuals, aged 45, 53, and 68, were arrested and face charges under the federal Cannabis Act. この作戦は違法な流通ネットワークを破壊し,規制されていない大麻に関連する組織犯罪と闘うことを目的としています. This operation aims to disrupt illegal distribution networks and combat organized crime associated with unregulated cannabis.