歯科医師と衛生士は、連邦歯科医療計画の詳細についてまだ闇を抱えている。 Dentists, hygienists still in the dark on details of federal dental-care plan.
マーク・ホランド保健大臣は、カナダ政府が5月に保険請求の受付を開始する予定の新しい歯科プログラムの詳細をまだ最終調整中であることを明らかにした。 Health Minister Mark Holland revealed that the Canadian government is still finalizing details of its new dental program, scheduled to begin accepting claims in May. 歯科医、衛生士、その他の歯科医療提供者は、プログラムの運営、支払い構造、登録プロセスに関する情報をまだ受け取っていません。 Dentists, hygienists, and other dental care providers have yet to receive information regarding the program's operation, payment structure, and enrollment process. このプログラムは、既存の保険に加入していない低・中所得者に歯科保険を提供することを目的としており、自由党と国民民主党の政治協定の重要な要素となっている。 The program, which aims to provide dental coverage for low- and middle-income individuals without existing insurance, is a key component of the Liberal Party's political agreement with the NDP. 政府は1月に申請の受け付けを開始し、資格は段階的に拡大された。 72歳以上の40万人以上の高齢者がすでに登録している。 The government started accepting applications in January, with eligibility being phased in; over 400,000 seniors aged 72 and above have already enrolled.