RCMPの拘置中のブリティッシュ・コロンビアの女性は 薬物過剰摂取で死亡しました 病院で2度治療を依頼した後にです A British Columbia woman in RCMP custody died from a drug overdose after requesting hospital care twice.

ブルチ・コロンビア州の女性が2回病院で治療を受けようとした後にRCMPの刑務所で 薬物過剰摂取で死亡しました A British Columbia woman died from a drug overdose in an RCMP jail cell after requesting hospital care twice. 独立捜査局 (IIO) は 警官が犯罪を犯していないが 事件は 拘束中の酔っぱらった人に対する 扱いに懸念を 引き起こしていると報告した. The Independent Investigations Office (IIO) reported that, while officers did not commit an offense, the incident raises concerns about the treatment of intoxicated individuals in custody. IIOのSandra Hentzenは 医療専門家の方が 対応すべきだと強調しました IIO interim director Sandra Hentzen emphasized that healthcare professionals, not police, should manage such cases. 調査結果は、RCMPの市民苦情委員会に転送され、審査を受けています。 The findings have been forwarded to the RCMP's Civilian Complaints Commission for review.