ノースカロライナ州ウェディントンで発生した家屋爆発事件では、日曜日に2人が負傷し、当局が原因を調査しています。 A house explosion in Weddington, NC, injured two people on Sunday, with authorities investigating the cause.
ユニオン郡ウェディントンで起きた住宅爆発で,日曜日の朝9時ごろ,二人の人が負傷した. 一人は重傷を負って,火傷センターに運ばれ,もう一人は生命を脅かすような傷を負った. A house explosion in Weddington, Union County, injured two people on Sunday morning around 9 a.m. One person was critically injured and flown to a burn center, while the other suffered non-life-threatening injuries. 家屋は全損で、火事は関係ありません。 The house is a total loss with no fire involved. ユニオン郡消防警察及びATFを含む当局は,この爆発の原因を調査している. Authorities, including the Union County Fire Marshal's Office and ATF, are investigating the cause of the explosion. 緊急サービスは,さらなる調査のため,住宅の安定を図っている. Emergency services are stabilizing the house for further investigation.