モントリオール北のローレンシアン地域で飛行機が墜落し,乗客4人が軽傷で生き残った. 機械的な問題疑われる. 4-occupant plane crashes in Laurentians region north of Montreal, all survive with minor injuries; mechanical issue suspected.
モントリオール北のローレンシアン地方で日曜日に飛行機が墜落し,乗員4人が死亡し,全員が生き残った. A plane crash in the Laurentians region north of Montreal on Sunday involved four occupants, all of whom survived. 事故はフェルム・ニューの近くで午後12時15分頃発生しました ケベック州の警察は,地元の消防士の助けを借りて,事故現場を2時間後に発見しました. The incident occurred near Ferme-Neuve around 12:15 p.m. Quebec provincial police, aided by local firefighters, located the crash site two hours later. パイロットと乗客は軽傷を負ったが, 交通安全委員会に通知された. 事故の原因は機械的な問題だったかもしれない. The pilot and passengers suffered minor injuries, while the Transportation Safety Board of Canada has been notified, as a mechanical issue may have contributed to the crash.