中国では旅客車の販売が5カ月連続で減少し,新型自動車の販売は43.2% (総販売の53.5%) 増加した. China's passenger vehicle sales decline for 5th consecutive month, NEV sales surge 43.2% (53.5% of total sales).

8月には中国の乗用車販売は5カ月連続で減少し,前年比1.1%減で192万台となった. In August, China's passenger vehicle sales declined for the fifth month in a row, falling 1.1% year-on-year to 1.92 million. しかし,新エネルギー車 (NEV) の販売は43.2%増加し,総販売の53.5%を占め,古い車両の取引に対する政府の補助金によって推進されました. However, new energy vehicle (NEV) sales surged by 43.2%, comprising 53.5% of total sales, driven by government subsidies for trading in older vehicles. 乗用車の輸出は24%増加した. Exports of passenger vehicles rose by 24%. NEVの成長にもかかわらず,自動車販売店の半分以上が2024年上半期に損失を報告しており,市場が直面している課題を示しています. Despite NEV growth, over half of car dealerships reported losses in the first half of 2024, indicating ongoing market challenges.