中国の自動販売量は10月に7%上昇し,新エネルギー自動車では49.6%の急上昇が見られる. China's auto sales up 7% in October, with new energy vehicles seeing a 49.6% surge.

中国の自動販売は10月7日から3億5千万台に増加し,同年1月1日から2.7パーセント増加し,総計2460万台を超えている. China's auto sales rose by 7% in October to 3.05 million units, continuing a trend that saw a 2.7% increase over the first ten months of the year, totaling over 24.6 million units. 新型エネルギー自動車 (NEV) 売上高は49.6%から1.3億3千万単位に上昇し,自動車輸出は54万2000単位に増加,昨年から11.11%上昇. New energy vehicle (NEV) sales surged by 49.6% to 1.43 million units, while auto exports hit 542,000 units, up 11.1% from last year. こう し た 数字 は , 中国 経済 の 改善 を 反映 し て い ます。 These figures reflect improvements in the Chinese economy due to supportive policies.