中国では282の仲裁機関を設立し 800億円の500万件の訴訟を解決し 仲裁法を国際基準に合わせたものにしました China establishes 282 arbitration institutions resolving 5 million cases worth 8 trillion yuan, revising arbitration law to align with international standards.

中国では仲裁制度を強化し,282の機関を設立し,100以上の国から当事者が関与する8兆円 (約1.13兆米ドル) の500万件以上の訴訟を解決しています. China is enhancing its arbitration system, having established 282 institutions that resolved over 5 million cases valued at over 8 trillion yuan (around 1.13 trillion USD) involving parties from 100+ countries. 外国関連仲裁を改善するため,国際基準に合わせた仲裁法を改正しています. The country is revising its arbitration law to align with international standards and improve foreign-related arbitration. 2023年には8つのパイロット仲裁センターで 600億円の訴訟が処理されました In 2023, eight pilot arbitration centers handled 79,000 cases worth 600 billion yuan. 努力は,よりよい監督と運用メカニズムを通じて信頼性に焦点を当てます. Efforts will focus on credibility through better oversight and operational mechanisms.