パキスタンの最高裁判所は,訴訟の負担を軽減し,経済の向上を図るため,調停を推進する.
Pakistan's Supreme Court pushes for arbitration to ease caseload and boost economy.
パキスタンの最高裁判所は,国家の重大事件の負担を軽減し,経済費の削減を図るため,調停及び代替訴訟解決方式の活用の促進を推進している.
Pakistan's Supreme Court has advocated for increased use of arbitration and alternative dispute resolution methods to ease the country's heavy caseload and reduce economic costs.
同 裁判 所 は , この 方法 に よっ て 企業 の 生産 性 が 向上 し , 外国 から の 投資 が 促進 さ れる と 考え て い ます。
The court believes this approach will boost business productivity and attract foreign investment.
新しい調停法は,旧式紛争解決制度を近代化し,パキスタンの経済上の魅力を強化するよう勧告する.
A new Arbitration Act is urged to modernize the outdated dispute resolution system, enhancing Pakistan's economic appeal.