15歳の少女が 偽の警官による誘拐から逃れた マナッサスで 警察が捜査中 15-year-old girl escapes abduction attempt by fake cop in Manassas, police investigating.
マナッサス州では 10代の若者が 学校へ歩いている間に 警官の装いをした男に 誘拐されて逃げた In Manassas, a teenager escaped abduction by a man posing as a police officer while walking to school. 容疑者は40代で ヒスパニック系男性 黒髪でをひげに 赤いジープSUVを運転していた The suspect, described as a Hispanic male in his 40s with black hair and a beard, drove a red Jeep SUV. 彼は少女を車に押し込むよう試みたが,彼女は逃げるのだった. He attempted to force the girl into his vehicle but she managed to escape. 警察は調査を進め 学校の時間帯に 追加パトロールを行い 市民に事件に関する情報を 求めています Police are investigating, conducting extra patrols during school hours, and asking the public for any information related to the incident.