2026年までに連合軍撤退計画に合意し 軍事戦略を転換する. U.S. and Iraq agree on withdrawal plan for coalition forces by 2026, shifting military strategy.

アメリカとイラクは,アメリカ主導の連合軍の撤退計画に合意し,数百人の兵士が2025年9月までに,残りの兵士は2026年末までに撤退する予定です. The U.S. and Iraq have agreed on a withdrawal plan for U.S.-led coalition forces, with hundreds of troops set to leave by September 2025 and the rest by the end of 2026. この合意は6ヶ月以上の議論の後で達成され, 助言関係を新たに確立することを目的とし, 恐らく一部の米軍が留まるのを許す. This agreement, reached after over six months of discussions, aims to establish a new advisory relationship, potentially allowing some U.S. troops to remain. この計画は,イランが支援する集団による米軍に対する攻撃の拡大に続いており,この地域における米軍の戦略に重大な変化をもたらしています. The plan follows escalating attacks by Iran-backed groups on U.S. forces and marks a significant shift in U.S. military strategy in the region.