クライストチャーチ警察は パパヌイとケイズブルックで 女子生徒を狙った容疑者を捜査中です Christchurch police investigate suspicious man targeting schoolgirls in Papanui and Casebrook areas.
クライストチャーチ警察は 過去1ヶ月間 パパヌイとカズブルック地区で 女子生徒と若者に対して 疑わしい行動をした男を 調査中です Christchurch police are investigating reports of a man acting suspiciously toward schoolgirls and young people in the Papanui and Casebrook areas over the past month. CCTVの映像を チェックし 住民に 疑わしい行動を報告するよう 促しています They are reviewing CCTV footage and encourage residents to report any suspicious behavior. 緊急事態の場合は,緊急サービスに電話する 111. For immediate danger, contact emergency services at 111. 情報を入手できる方は 警察の非緊急電話105や ウェブサイトで連絡できます ファイル番号は240813/5295です Those with information can reach the police via the non-emergency number 105 or their website, referencing file number 240813/5295.