33歳のブロンクスの中学校の先生が 放り出された弾で傷ついた 生命を脅かす傷は無い 学生はいない NYPDが捜査中 33-year-old Bronx middle school teacher grazed by stray bullet, non-life-threatening injury, no students present, NYPD investigating.
ブロンクスの中学校の教師が 授業が始まる直前に 授業の準備をしている間に 放り出された弾で 傷を負った A Bronx middle school teacher was grazed by a stray bullet while preparing his classroom for the upcoming school year, just before classes were set to begin. 33歳の先生は右手に生命を脅かすような傷を負わず,後に病院から退院しました. The 33-year-old teacher suffered a non-life-threatening injury to his right hand and was later released from the hospital. 事件の際に生徒はいなかった. No students were present during the incident. NYPDは 弾丸の起源を調査しています そして 予防措置として 学校の警備を強化しました The NYPD is investigating the bullet's origin and has increased security at the school as a precaution.