助教は授業中に校長を撃ち 逃走したが後に逮捕された Assistant teacher shot headmistress in hand during class; fled scene but later arrested.

木曜日、副教師のシャイレシュ・ヤーダブは、ジャールカンド州デオーガルにあるアップグレードされた中学校の教室で、校長のチャンドニ・クマリの手を撃った。 On Thursday, assistant teacher Shailesh Yadav shot headmistress Chandni Kumari in the hand during a classroom session at an upgraded middle school in Deoghar, Jharkhand. クマリさんはデオーガル・サダル病院で治療を受けており、容体は安定しています。 Kumari is receiving treatment at Deoghar Sadar Hospital and is in stable condition. ヤドブ は 現場 から 逃げ まし た が , 後 に 近く の 森 の 中 で 警察 に 逮捕 さ れ まし た。 Yadav fled the scene but was later arrested by police in a nearby forest. クマリは、ヤダブが彼女に嫌がらせをし、学校の資金からお金を要求していたと報告した。 Kumari reported that Yadav had been harassing her and demanding money from school funds.