ダノンは,ルーマニアの乳製品部門の市場成長と需要のために,YoPROの生産をブカレストに移転する.
Danone relocates YoPRO production to Bucharest for market growth and demand in Romania's dairy sector.
ダノンは,この夏,スペインから,ブカレストの工場に,高タンパク質ヨーグルトの生産を移転しています.
Danone is relocating production of its YoPRO high-protein yoghurts from Spain to its Bucharest plant this summer.
この戦略的動きは,市場での存在を強化し,ルーマニアの成長する乳製品部門におけるタンパク質豊富な製品の需要の増加を活かすことである.
This strategic move aims to enhance its market presence and capitalize on the rising demand for protein-rich products in Romania's growing dairy sector.
この決定は,ルーマニアの企業とのパートナーシップを踏まえ,ルーマニアでの事業と投資の拡大に対するダノンのコミットメントを反映したものです.
The decision follows a partnership with a local company, reflecting Danone's commitment to expanding its operations and investments in Romania.