フランスの食品大手がロシア事業の売却を計画している。 French food giant plans to sell Russian business.

フランスの乳業大手ダノンは、チェチェンの実業家ミンティマー・ミンガゾフ氏が所有するロシアの乳製品会社ヴァミン・タタルスタンへのロシア事業売却を計画していると報じられている。 French dairy giant Danone is reportedly planning to sell its Russian business to Vamin Tatarstan, a Russian dairy company owned by Chechen businessman Mintimer Mingazov. この協定はヴァミン・タタールスタンが177億ルーブル（1億9,150万ドル）を支払うことになるが、ロシア農業省によって阻止されるか、状況が不確実であるため実現しない可能性がある。 The deal, which will see Vamin Tatarstan pay RUB 17.7 billion ($191.5 million), could still be blocked by the Russian Ministry of Agriculture or fail to materialize as the situation is uncertain. これは、2023年に西側諸国の制裁に応じてクレムリンがロシアのダノン子会社を支配下に置いた後に行われた。 This comes after the Kremlin took control of Danone's subsidiaries in Russia in response to Western sanctions in 2023. ダノンの子会社であるライフ＆ニュートリションがロシアの消費者向けの製品品質を維持するために特定の原材料の生産を現地化し続ける中、ダノンは、以前のロシア事業の継続を確実にするために、2025年7月末までヴァミン・タタールスタンに支援を提供することに同意した。 Danone has agreed to provide support to Vamin Tatarstan until the end of July 2025 to ensure the continuity of its former Russian business, as Life & Nutrition, the Danone subsidiary, continues to localize the production of certain ingredients to maintain product quality for Russian consumers.