36歳のピッツバーグの男は、トランプ集会で抗議のバナーを吊るそうとしたとして逮捕され、治安を乱した行為、逮捕に抵抗した、公開集会を妨害した罪で起訴されました。
36-year-old Pittsburgh man arrested at Trump rally for attempting to hang protest banner, charged with disorderly conduct, resisting arrest, and disrupting public meeting.
ピッツバーグ出身の36歳のスティーブン・A・ワイスは ペンシルベニア州ジョンスタウンで ドナルド・トランプの集会で逮捕されました トランプの政策に反対する抗議のバナーを吊るそうとしていたのです
Stephen A. Weiss, a 36-year-old from Pittsburgh, was arrested at a Donald Trump rally in Johnstown, Pennsylvania, for attempting to hang a protest banner against Trump’s policies.
治安を乱した行為、逮捕への抵抗、公開集会の妨害で起訴されたワイスは、足の怪我を偽装し、松葉杖に接着剤を隠したとされている。
Charged with disorderly conduct, resisting arrest, and disrupting a public meeting, Weiss allegedly faked a foot injury and hid glue in a crutch.
メディアのステージに登り 警察が彼を取り除く前に トランプに怒鳴った
He climbed onto the media stage and yelled at Trump before police removed him.
ウェイスは10月9日に 裁判を予定しています
Weiss is scheduled for a court hearing on October 9.