テキサス州サンアントニオの63歳の男は、「MAGA」の帽子の取り外しをめぐって選挙係員を暴行した疑いで逮捕され、重罪の告発に直面しています。
63-year-old man in San Antonio, Texas, arrested for allegedly assaulting election worker over "MAGA" hat removal, faces felony charges.
テキサス州サンアントニオの63歳の男性 ジェシー・ラッツェンバーグは 投票場で"MAGA"という帽子を外すよう頼まれた後, 69歳の選挙職人を襲ったとして逮捕されました.これはテキサス州選挙法で違法です.
Jesse Lutzenberger, a 63-year-old man in San Antonio, Texas, was arrested for allegedly assaulting a 69-year-old election worker after being asked to remove his "MAGA" hat at a polling site, which is illegal under Texas election law.
ルーツンベルガーは最初は服従したが,帽子を返して,身体的な争いになった.
Lutzenberger initially complied but put the hat back on, leading to a physical altercation.
彼は重罪で起訴され 3万ドルという保証金で釈放された
He faces felony charges and was released on a $30,000 bond.
この事件はテキサス州での 早期投票中の緊張を強調しています
The incident underscores tensions during early voting in Texas.