ベネズエラ大統領マドゥロは,政治的不安のなか,クリスマスを2023年10月1日に変更した. Venezuelan President Maduro moved Christmas to October 1, 2023, amid political unrest.

ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥーロは,政治不安と経済的な困難が続いている中,クリスマスは2023年10月1日に始まると宣言しました. Venezuelan President Nicolás Maduro has declared Christmas will start on October 1, 2023, amid ongoing political unrest and economic struggles in the country. 選挙不正を主張した野党が 7月に行われた大統領選挙の争いを受け,この決定が決定された. This decision follows a disputed presidential election in July, with the opposition alleging electoral fraud. 機嫌を上げることを目的としたこの発表は,特に多くのベネズエラ人が困難と政治的弾圧に直面しているため,懐疑的な意見に遭いました. While aimed at lifting spirits, the announcement has met skepticism, especially as many Venezuelans face hardships and political crackdowns. この動きは宗教指導者からの批判を招き,彼らはこの祝日を政治的にすると主張している. The move has drawn criticism from religious leaders who argue it politicizes the holiday.