フィリピン大統領 台風被害者を助けるために 高価なクリスマスイベントを削減するよう 官僚に要請 Filipino President asks officials to cut costly Christmas events to aid typhoon victims.

フィリピン の フェルディナンド ・ マルコス ジュニア 大統領 は,政府 官員 に つい て,最近 の 台風 の 被害 者 たち に 支持 を 示し て,高額 な クリスマス の 祝い を 避ける よう 求め まし た. President Ferdinand Marcos Jr. of the Philippines has asked government officials to avoid expensive Christmas celebrations to show support for those affected by recent typhoons. 事務 総長 の ルーカス ・ バーサミン は , 台風 の 犠牲 者 を 助ける ため に , 減少 し た 祝祭 から の 貯金 は 寄付 す べき で ある と 提案 し まし た。 Executive Secretary Lucas Bersamin suggested that any savings from reduced festivities should be donated to help typhoon victims. 政府は,被災地への救済及び再建の努力を行うことに専念している. The government is committed to providing relief and rebuilding efforts to affected areas.