9月4日,ロンドン議会広場近くのトラックと衝突した事故で,女性自転車運転手が重傷を負った. A female cyclist was critically injured in a collision with a lorry near Parliament Square, London on September 4.

9月4日午前11時30分頃,ロンドン議会広場近くのトラックと衝突した事故で,女性自転車運転手が重傷を負った. A female cyclist was critically injured in a collision with a lorry near Parliament Square in London on September 4 at approximately 11:30 a.m. 負傷は重くても 生命を脅かすものではないが 生命を 変える可能性がある Though her injuries are serious, they are not life-threatening but could be life-changing. トラックの運転手は現場に残り、ロンドン警視庁が事件を捜査しているため、逮捕者は出ていません。 The lorry driver remained at the scene, and no arrests have been made as the Metropolitan Police investigates the incident. ロンドン 救急車 サービス を 含む 救急 サービス は,即座 に 医療 援助 を 提供 し まし た. Emergency services, including the London Ambulance Service, provided immediate medical assistance.