30歳の女性がフォートルージュパークでウィニペグ警察のクルーザーに撃たれて死亡しました。 30-year-old woman dies after being struck by Winnipeg police cruiser in Fort Rouge Park.

30歳の女性が月曜日の夜、フォートルージュパークでウィニペグ警察のクルーザーに襲われて死亡しました。 A 30-year-old woman died after being struck by a Winnipeg police cruiser in Fort Rouge Park on Monday night. 事件が発生したとき、警官は誰かを近くのホームレスの野営地に戻していました。 The officers were returning someone to a nearby homeless encampment when the incident occurred. 緊急治療を受け病院に急送されたものの,彼女は生き延びられなかった. Despite receiving emergency care and being rushed to the hospital, she did not survive. マニトバ州の独立捜査ユニットが調査を行っており、警察署長は哀悼の意を表し、関与した警官が打ちのめされていると述べました。 The Independent Investigation Unit of Manitoba is investigating, while the police chief expressed condolences and noted the involved officers are devastated.