EAが手配したベルファストのスクールバスが到着しなかった1日目は、ダウン症の13歳のフィン・ウィルソンを含む生徒たちに苦痛を与えました。 1st day Belfast school bus arranged by EA failed to arrive, causing distress for students, including 13-year-old Finn Wilson with Down's syndrome.

ベルファストの新学年初日に 教育局 (EA) が用意した校用バスが到着せず,ダウン症候群の13歳のフィン・ウィルソンを含む生徒たちの苦悩を引き起こしました. On the first day of the school year in Belfast, a school bus arranged by the Education Authority (EA) failed to arrive, causing distress for students, including 13-year-old Finn Wilson, who has Down's syndrome. 彼の母親であるアンジェラは、夏の間、EAとの交通手段を確認していましたが、最新情報は受け取っていませんでした。 His mother, Angela, had confirmed transportation with the EA over the summer but received no updates. 他の生徒も影響を受けた. Other pupils were also impacted. EAはバスの提供者から最後の通知を引用して,障害を謝罪し,将来の問題を防ぐことを目指しています. The EA apologized for the disruption, citing last-minute notification from the bus provider, and aims to prevent future issues.