ウェリントン・テラスにある数店舗の窓ガラスが壊れ,銃声が聞こえた.動機は不明.警察が捜査中. Several shop windows on Wellington's The Terrace shattered, with some gunshots reported; motive unclear; police investigate.
週末には、ウェリントンのザ・テラスにあるWholly BagelsやTJ Superetteなど、いくつかの店舗が窓ガラスを割られ、中にキノコが投げ込まれたという報告がありました。 Over the weekend, several shops in Wellington's The Terrace, including Wholly Bagels and TJ Superette, had their windows shattered, with reports of mushrooms thrown inside. 監視カメラの映像は ハンマーが使われたと 警官は盗難は起きなかったと確認した Security footage indicates a hammer was used, and police confirmed no theft occurred. 動機は不明です The motive remains unclear. さらに2つの店では銃声が聞こえ さらに被害が 報告されました Additionally, two shops reported gunshots, resulting in further damage. ビジネスオーナーたちは 困難な時代の中で 破壊行為に不満を述べています Business owners expressed frustration over the vandalism amid challenging times. 警察は事件を調査している. The police are investigating the incidents.