RNLIはウェイマスを除く南西部のほとんどのビーチで9月に救助隊のサービスを一時停止します. RNLI pauses lifeguard services at most South West beaches, except Weymouth, in September.

ロイヤル・ナショナル・ライフボート・インスティチュート (RNLI) は,ウェスト・ベイ,ライム・レジス,グリーンヒルを含む南西部のビーチで救命士のサービスを停止し,ウェイマス・ビーチでは9月を通してパトロールを継続している. The Royal National Lifeboat Institution (RNLI) has halted lifeguard services at beaches in the South West, including West Bay, Lyme Regis, and Greenhill, while maintaining patrols at Weymouth Beach throughout September. ライフガードは、ビーチに行く人にライフガード付きの場所を選び、赤と黄色の旗の間を泳ぎ、問題が発生した場合は耳を水に浸して仰向けになるようにアドバイスしています。 Lifeguards advise beachgoers to choose lifeguarded locations, swim between red and yellow flags, and, if in trouble, lie flat on their backs with ears submerged. RNLIは238の捜索・救助ステーションで運用中です. RNLI remains operational with 238 stations for search and rescue.