ニューゼーランドの女性は アナフィラキシー反応の時に アドレナリンを誤った量で投与したことで 心臓発作を起こし 医療法違反を明らかにし 訓練やコミュニケーションの改善を促しました A New Zealand woman experienced cardiac arrest due to incorrect adrenaline dosage during anaphylactic reaction, revealing health code violations and prompting training, communication improvements.
ニュージーランドで ある女性は アナフィラキシー反応の際に 緊急医療技術者 (EMT) が誤って 4 mg のアドレナリンを静脈内投与したことで 心臓発作を起こしました A woman in New Zealand suffered a cardiac arrest after an Emergency Medical Technician (EMT) incorrectly administered a 4mg dose of adrenaline intravenously during an anaphylactic reaction. 初期投与はネブライザーで 5mg 投与した救急医療従事者の明確な指示が なかったため,この違反が起きた. This breach occurred due to a lack of clear instructions from a paramedic, who had given an initial 5mg dose via nebulizer. 医療規範に違反したことが判明し 患者とのコミュニケーションを 改善し 謝罪するよう勧められた An investigation found both professionals violated health codes, prompting recommendations for better training, communication, and an apology to the patient.