一 人 の 医師 は , NHS に おける PA の 役割 の 再 検討 に 火 を つけ , 自分 の 病気 を 誤診 し た 後 に 亡くなり まし た。 A patient died after a physician associate misdiagnosed her condition, sparking a review of PA roles in the NHS.

東サリー病院の医師仲間(PA)がヘルニアではなく鼻血の病状を誤診した結果、77歳の女性が死亡した. A 77-year-old woman died after a physician associate (PA) at East Surrey Hospital misdiagnosed her condition as a nosebleed instead of a hernia. 検死官のカレン・ヘンダーソン博士は"医師助手"という用語が誤解を招くものであると批判し,患者の安全を脅かす可能性のあるPASの不十分な監督について懸念を表明した. The coroner, Dr. Karen Henderson, criticized the term "physician associate" as misleading and raised concerns about inadequate supervision of PAs, potentially compromising patient safety. この事件は、NHS内におけるPASの役割と責任の独立再検討を促した. This incident has prompted an independent review of PAs' roles and responsibilities within the NHS.