生後4週間のNZの赤ちゃんが薬剤師のミスによりステロイドを過剰摂取し、CPRと入院が必要になりました。 4-week-old NZ baby overdosed on steroid due to pharmacist error, requiring CPR and hospitalization.

ニュージーランドの生後4週間の赤ちゃんが、薬剤師のミスによりステロイドを過剰摂取し、処方された用量の5倍の用量を投与されました。 A four-week-old baby in New Zealand overdosed on a steroid due to a pharmacist's error, receiving a dose five times higher than prescribed. 誤った投与により 赤ちゃんは呼吸を止め 心肺蘇生を施し 病院に入院する必要がありました The incorrect dosage led to the infant stopping breathing, requiring CPR and hospitalization. 調查の結果,薬局の技術者研修生が処方箋を誤読し,薬剤師はその誤りを発見できませんでした. An investigation revealed a trainee pharmacy technician misread the prescription, and the pharmacist failed to catch the mistake. 赤ちゃんは回復しましたが 長期的な影響が心配です The baby has since recovered, but concerns about potential long-term effects remain. 薬剤師は,さらなる訓練と説明責任の措置を講じました. The pharmacist has been referred for further training and accountability measures.