イラクは国内生産を増やし イランからの輸入を削減することを目指して 石油部門の米国投資家に 10つのガス探査ブロックを提供している. Iraq offers 10 gas exploration blocks to US investors in its energy sector, aiming to increase domestic production and reduce Iranian imports.

イラクは,石油大臣ハヤン・アブデル・ガーニの米国訪問中に,10つのガス探査ブロックを提供することで,エネルギー部門への米国の投資を引き付ける計画を立てている. Iraq plans to attract U.S. investment in its energy sector by offering 10 gas exploration blocks during Oil Minister Hayan Abdel-Ghani's upcoming visit to the United States. このイニシアチブは,中国企業が支配する以前のライセンシングラウンドに続いて,イランの輸入に依存することを減らす一方で,国内ガス生産を推進することを目的としています. This initiative follows previous licensing rounds dominated by Chinese firms and aims to boost domestic gas production while reducing reliance on Iranian imports. イラクは,アル・ファイハ石油田で新しいガスプロジェクトを開始し,エネルギーインフラを強化し,外国とのパートナーシップを確保する戦略を支持する予定です. Iraq is also set to launch a new gas project at the Al-Faihaa oil field, supporting its strategy to enhance energy infrastructure and secure foreign partnerships.