北オセチアで12人乗りのAn-2,7人負傷. カムチャッカで22人乗りのMi-8T,17人死亡,視界が悪い原因と推定される. 12-person An-2 in North Ossetia, 7 injured; 22-person Mi-8T in Kamchatka, 17 dead, presumed poor visibility cause.

ロシアでは,12人が乗っていたAn-2航空機が,北オセチアに緊急着陸し,子供3人を含む7人が負傷した事件について,軍事調査が進行中です. A military investigation is underway in Russia after an An-2 aircraft with 12 people made an emergency landing in North Ossetia, injuring seven, including three children. カムチャッカの近くで22人が乗っていたMi-8Tヘリコプターが行方不明になった.残骸から17人の遺体が回収され,残った乗員は死亡したと推定されている. Separately, a Mi-8T helicopter with 22 on board went missing near Kamchatka; 17 bodies have been recovered from the wreckage, with the remaining occupants presumed dead. ヘリコプターの失踪は飛行中の視界の悪さによる. The helicopter's disappearance is attributed to poor visibility during its flight.