コネチカット州の保健当局は、気候変動に関連するダニ媒介性疾患の増加について警告しています。 Connecticut health officials warn of rising tick-borne diseases linked to climate change.

コネチカット州の保健当局は、ライム病、バベシア症、アナプラズマ症などのダニ媒介性疾患の増加について警告しており、これは気候変動が暖かい冬と長い夏に与える影響に起因するとされています。 Connecticut health officials warn of rising tick-borne diseases, including Lyme disease, babesiosis, and anaplasmosis, attributed to climate change's impact on warmer winters and longer summers. 感染症専門医のJo-Ann Passalacqua博士は、高齢者や免疫不全の人にとって生命を脅かす可能性のあるバベシア症の症例が著しく増加していると報告しています。 Infectious disease specialist Dr. Jo-Ann Passalacqua reports a notable increase in babesiosis cases, which can be life-threatening for older and immunocompromised individuals. この傾向は気候変動に伴う公衆衛生上のリスクを強調しています The trend underscores the public health risks associated with climate change.