デジタル経済統合,産業の回復力,高品質のSME成長に重点を置いた近代的な産業システムの開発を加速する.
China to speed up modern industrial system development, focusing on advanced manufacturing, digital economy integration, industrial resilience, and high-quality SME growth.
中国の産業情報技術大臣であるジン・チュアンロン氏は,近代化を支援するために,先進的な製造を中心とした近代的な産業システムの開発を加速する計画を発表した.
China's Minister of Industry and Information Technology, Jin Zhuanglong, announced plans to accelerate the development of a modern industrial system centered on advanced manufacturing to support modernization.
これには,現実経済とデジタル経済の統合を強化し,産業の回復力を高め,中小企業の高品質な成長を促進するなどが含まれます.
This includes enhancing the integration of real and digital economies, improving industrial resilience, and promoting high-quality growth in small and medium-sized enterprises (SMEs).
注目すべき分野は 接続された新エネルギー車,リチウム電池,バイオ製造や6G技術などの新興セクターです
Key focus areas include connected new-energy vehicles, lithium batteries, and emerging sectors like bio-manufacturing and 6G technology.