副首相は,湖南省の高品質の経済発展のために産業の回復力と活力を強化することを強調した.
Chinese Vice Premier Zhang Guoqing emphasized enhancing industrial resilience and vitality for high-quality economic development in Hunan Province.
副首相の張国慶は湖南省を巡回し,高品質の経済発展のために産業の回復力と活力を高める必要性を強調した.
Chinese Vice Premier Zhang Guoqing, during a tour in Hunan Province, highlighted the need to enhance industrial resilience and vitality for high-quality economic development.
製造業の健全性の重要性を強調し,設備の更新,企業アップグレードの支援,デジタル・グリーン技術の促進を求めた.
He stressed the importance of a robust manufacturing sector, calling for the renewal of equipment, support for enterprise upgrades, and the promotion of digital and green technologies.
張氏はまた,新興セクターの成長とともに,鉄道機器や建設機械などの重要な産業におけるイノベーションを提唱しました.
Zhang also advocated for innovation in key industries like railway equipment and construction machinery, alongside the growth of emerging sectors.