米国国家安全保障の専門家であるダコタ・ルデシル教授は,11月5日の大統領選挙を前に, 政治的暴力が起こると警告し, 自ら組織した集団が主なリスクになると述べた. US national security expert Prof. Dakota Rudesill warns of real political violence ahead of the Nov. 5th presidential election in the US, with self-organized groups posing the primary risk.
米国国家安全保障の専門家,ダコタ・ルデシル教授は,11月5日の大統領選挙を前に,この国の政治的暴力が"非常に現実的"だと警告しています. US national security expert Prof. Dakota Rudesill warns that political violence in the country ahead of the Nov. 5th presidential election is "very real." オハイオ州立大学の研究者 ルデシルは 単独の自衛隊ではなく 自己組織化された政治的暴力が 主なリスクだと考えています Rudesill, from Ohio State University, sees self-organized political violence as the primary risk, rather than individual vigilantes. 彼は、現在の脅威レベルを1960年代の公民権運動になぞらえ、1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件の3つのカテゴリーを特定している:プラウド・ボーイズやオース・キーパーズのようなハードコア・グループ、内戦の幻想に駆り立てられた個人、そして広範な選挙不正を信じていたトランプ前大統領の支持者だ。 He likens the current threat level to the 1960s civil rights movement and identifies three categories in the January 6th Capitol attack: hardcore groups like the Proud Boys and Oath Keepers, individuals driven by a civil war fantasy, and supporters of former President Trump who believed in widespread election fraud. ルーデシルは左翼の暴力的な集団の存在も認めていますが,彼はこの脅威を大きく膨らませていると考えています. Rudesill also acknowledges the existence of left-wing violent contingents, though he considers this threat largely inflated.