9月より,グレター・マンチェスターは40歳から74歳の従業員に,職場での無料のNHS健康診断を提供しており,致死性疾患を予防し,欠勤を減らすことを目指しています. Starting September, Greater Manchester offers free NHS health checks at workplaces for 40-74-year-olds, aiming to prevent deadly diseases and reduce absences.
9月より,グレーター・マンチェスターの労働者は,職場で無料のNHSの健康診断を受けられる. これは,糖尿病,脳卒中,心臓,腎臓疾患などの致命的な病気を予防することを目的とした新しい政府の計画です. Starting September, Greater Manchester workers will be offered free NHS health checks at their workplace, a new government scheme aimed at preventing deadly diseases like diabetes, strokes, heart and kidney disease. グレターマンチェスターの7つの地方自治体は14600人の健康診断のために60万ポンドを受け取ります. Seven local authorities in Greater Manchester receive £600,000 for 14,600 health checks. 対象となるのは40歳から74歳までの特定疾患のない人であり,5年ごとに検査を受けることができます. Eligible individuals are 40-74-year-olds without specific pre-existing conditions, and can receive a check every five years. このイニシアチブは中年労働者向けで 医療検査を受けない人が少ない業界を中心に 医療欠勤を減らすことを目指しています The initiative targets middle-aged workers, focusing on industries with staff less likely to take up health check offers, and aims to reduce ill health-related absences.