イエメンのフーシ派は,燃えている石油タンカーMV SOUNIONを救出のためにエリトリアに牽引船を牽引することを許可しています. Yemen's Houthi group allows tugboats to tow burning oil tanker MV SOUNION to Eritrea for rescue.

イエメンのフーシ派は,救援活動のために,燃えている石油タンカー"MV SOUNION"を,リュックボートでエリトリアまで引きずり込むことに同意した. Yemen's Houthi group has agreed to let tugboats tow the burning oil tanker MV SOUNION, which they attacked in the Red Sea, to Eritrea for rescue operations. タンカーには15万トンの原油が積まれていて,フーティの支配下にあるイエメン港の都市ホダイダで攻撃された後,8月23日から火がついています. The tanker, carrying 150,000 tonnes of crude oil, has been on fire since August 23 after being attacked off the Houthi-controlled Yemeni port city of Hodeidah. 救助作戦を許可する決定は,マスカットでEU大使との交渉後に行われたと報告されています. The decision to allow the rescue operation was reportedly made after negotiations with EU ambassadors in Muscat.